Zurück zu tagesschau.de
23. Juni 2008, 00:50 Uhr - von Thomas Hinrichs
Als ich es sah, dachte ich, das kann nicht wahr sein. Niemand von uns hätte für möglich gehalten, dass so etwas möglich ist. Wir haben tatsächlich am Samstag in der Illustration des anstehenden Deutschland-Türkei-Spiels einen Patzer in der Flaggengestaltung gehabt. Schadenfrohe Kollegen der Presse haben es natürlich aufgenommen, das ist deren Job, ich kann es ihnen nicht verdenken. So ein Fehler ist inakzeptabel, aber er ist passiert. Wer wissen will, wie das passieren konnte: Ich erzähle es zwar nicht gern, aber da müssen wir jetzt durch. Hier ist die Story.
Ich habe schon ein wenig gesurft und kann daher vorweg ein paar Kollegen beruhigen, die sich offensichtlich sorgen. Wir wissen schon, das unsere Flagge schwarz-rot-gold ist; übrigens nicht schwarz-rot-geil, das schreiben ja auch einige, die sich die größten Sorgen machen. Groß dabei immer im Sinne der Buchstaben, die Insider wissen schon, wer da gemeint ist. Nein, die Flagge ist eine ernste Angelegenheit und deswegen sind wir auch sehr zerknirscht. Wir sind zwar wie alle im Fußballfieber und irgendwie war der russische Torschütze Pawljutschenko mitbeteiligt, der Patzer aber lag bei uns.
Also, zur Sache. Unsere Grafik hatte mehrere Versionen der Hintergrundillustration angelegt. Die werden individuell gestaltet, weil die Maschine neu ist und das Archiv noch nicht zur Verfügung steht. Bei einer der Versionen haben die Kollegen sich auf der Maschine verdrückt. Diese wurde allerdings als Grundlage genommen, weil die Elemente gut waren. Die richtige Variante wurde dann drüber gelegt. Entweder wurde dann falsch abgespeichert oder die falsche Flagge hat sich wieder über die korrekte geschoben, das klären wir noch. Damit nicht genug: Der CvD konnte die fertigen Bilder nicht sehen, weil wir ein technisches Problem hatten, die Illus in den Sendeplan zu laden. Sie kamen so erst während der laufenden Sendung. Das erste Mal sehen konnte sie der CvD unmittelbar vor ihrem Einsatz. Das wäre noch früh genug gewesen, aber das war leider noch nicht alles.
Denn nun kommt’s: Wer rechnet schon damit, dass die Deutschlandflagge einen Dreher hat, das gab es noch nie und eigentlich kann das auch gar nicht sein. Allein auf dem Parkplatz des NDR hängen schon viele an den Autos, ganz abgesehen davon, dass ganz Hamburg vor Flaggen flattert. Der CvD hätte es sofort gesehen, wenn,…, ja wenn nicht genau zu diesem Zeitpunkt auf einem der vielen Bildschirme in der Regie die Russen das erste Tor gegen die Niederlande geschossen hätten. Da gingen kurz die Blicke hin. Menschlich verständlich und so ist es dann passiert. Erst das Tor von Pawljutschenko und dann unser Eigentor. Tom Buhrow konnte nicht reagieren, weil er das nicht sieht, was hinter ihm auf der Bluebox passiert, er schaut ja in die Kamera. Sonst hätte er gleich etwas gesagt, er hat es aber erst nach der Sendung erfahren.
In der Fußballersprache heißt es bei sowas: Erst ging was in die Grütze, dann hatten wir kein Glück und dann kam auch noch Pech dazu. Shit happens und meistens gilt dann Murphys Law.
Ich will schließlich noch dem Kollegen, der auf seiner Seite hochinvestigativ schrieb, wir wollten die Sache vertuschen, mit diesem Blogeintrag sagen: Wir vertuschen das nicht. Die Panne ist passiert, wir haben es natürlich sofort gemerkt (freilich zehn Sekunden zu spät, ich weiß, ich weiß,…) und dann umgehend korrigiert. Man sollte uns das wirklich nicht auch noch übel nehmen, dass wir das für die Wiederholungen im Digitalen auf EinsExtra, im Dritten und auch im Netz nicht so stehen lassen konnten. Das geht nun wirklich nicht. Bei wem der werte Kollege allerdings versucht hat, sich Informationen zu verschaffen, bleibt mir rätselhaft. Ich bin letztendlich verantwortlich und habe den ganzen Tag telefoniert, nur nicht mit ihm. Die Recherche war wohl ein wenig kurz.
blog tagesschau.de - hinter den Nachrichten.
Thomas Hinrichs | 
23.06.2008 00:50 Uhr
Kategorie: ARD-aktuell Chefredaktion
Schlagworte: Deutschlandflagge, EinsExtra, EM, Flaggenfehler, Fußball, Grafik, Illustration, NDR, Pannen, Pawljutschenko, Sendeplan, Tom Buhrow
Einen Kommentar schreiben | RSS 2.0 der Kommentare | Trackback
Am 23. Juni 2008 um 01:38 Uhr
Moin Moin
Gut, dass Sie so offen den Fehler und dessen Entstehung schildern. Und nur weil etwas nicht passieren darf, so heißt das ja noch lange nicht, dass es nicht passiert. Wichtig ist hier der offene und selbstkritische Umgang mit dem Thema.
Zudem ist davon auszugehen, dass in Zukunft noch genauer hingeschaut wird.
Mir persönlich zeigt dies, dass echte Menschen bei Ihnen die Arbeit verrichten, denn Fehler sind menschlich.
Beste Grüße
Peter Merbitz
Am 23. Juni 2008 um 01:58 Uhr
Ich find das sehr sympathisch und zeigt doch nur, dass bei Euch auch nur Menschen arbeiten. Den Redakteuren, die immer zu den großen Lettern greifen, empfehle ich übrigens das Bildblog, da gibts solche Patzer täglich zu bewundern…
Am 23. Juni 2008 um 02:30 Uhr
Bei aller Liebe, es ist nur eine Flagge …
Ich dachte die Deutschen haben seit der EM ein entspanntes Verhältnis zu ihrer Flagge, aber ein solcher Aufschrei wg. einer kleinen Panne. Die Panne ist doch vollkommen harmlos, peinlich ist der Aufschrei!
Es gibt wahrlich wichtigeres worüber eure Kollegen berichten könnten, es ist und bleibt eine banale Flagge die ohne die Deutschen als Volk und Menschen keinerlei Bedeutung hat.
Am 23. Juni 2008 um 02:40 Uhr
Hallo,
schön dass diese Panne auch wieder im Blog Erwähnung findet. Nachdem ich die ersten Meldungen darüber (mit Screenshot oder YouTube Video) auftauchten habe ich gleich hier vorbei gesurft und keinen Eintrag gesehen. Da ich ja Ihren selbstkritischen und offenen Umgang mit solchen Fehlern hier im Blog kenne (und schätze) dachte ich zunächst daran dass evtl. die jeweiligen Berichte auf einen Fake hereingefallen sind.
Sehr schön fand ich auch die heutige Anspielung von Tom Burow (”kleine Tagesthemen Flaggenkunde”) die durch seinen leichtes Räuspern ja eindeutig war
Sowas kann passieren, ist ja nichts schlimmes. Schön dass Sie das hier erwähnen und erklären. War aber auch irgendwo logisch, dass mit einer gewissen Schadensfreude eine solche Panne in den privaten Medien, gerade in diesen Tagen wo doch viel über die öffentlich-rechtlichen (Internet-)Inhalte geschrieben wurde, mit einer entsprechenden Portion Schadensfreude aufgegriffen wurde. Aber ich fühle mich doch von Ihnen besser informiert als von den vielen Agenturmeldungenkopierern die zu jeder x-belibigen “Nichtnachricht” eine 40-seitige Bilderklickstrecke veröffentlichen oder entsprechend verzerrte Titel über ihre “Agenturmeldungen” packen die den Inhalt völlig verzerren. Ich bin zwar absolut kein Freund von dem derzeitigen geräteabhängigen Bezahlmodell (und vor allem dem unsympatischen GEZ Apparat) des Öffentlich-Rechtlichen Rundfunks, aber dass er (auch im Internet) existieren muss und auch großzügig finanziert werden muss ist in meinen Augen unumstritten. Selbst wenn die Deutsche Fahne mal Rot-Schwarz-Gold dargestellt wurde…
Liebe Grüße!
Am 23. Juni 2008 um 03:56 Uhr
So ein Fehler ist gar nicht so einzigartig, wie Sie denken. Ich habe schon belgische Flaggen auf deutschen Trikots gesehen, in Bundesliga-Wettbewerben… (und dann natuerlich auf ALLEN Trikots der deutschen Sportler)… also machen Sie sich nichts draus, kurzzeitig (oder langzeitig) Verwirrte gibt’s ueberall, nicht nur in Ihrer Graphik
Am 23. Juni 2008 um 06:34 Uhr
Pannen können passieren. Was ich allerdings bedenklich finde ist, dass Sie nicht dazu stehen sondern diese Panne dann für die weitere Veröffentlichung der Sendung zensieren. Das hinterläßt bei mir einen komischen Beigeschmack, Davon ausgehend, dass die Web-Veröffentlichung ja auch eine Art Archiv darstellt, ist es eher übel, wenn diese Peinlichkeit dann geschnitten wird. Ich denke, da muss man dann auch zu stehen. Wer weiss, was sonst als nächstes geschnitten wird …
Am 23. Juni 2008 um 07:05 Uhr
Ein Blog-Eintrag ist sicher das Wenigste, was dazu von Seiten der ARD kommen durfte. Ich habe mir das YouTube-Video heruntergeladen. Vielleicht wollen Sie auch noch gegen diesen YouTube-Eintrag vorgehen?!
Dass die Panne in Ihrem nicht unumstrittenen digitalen Online-Auftritt fehlen wird erinnert schon ein wenig an “1984″. Archiviert wird was gefällt… Schade!
Am 23. Juni 2008 um 07:32 Uhr
naja, dass die Szene im Archiv fehlt finde ich völlig okay, man muss es ja nicht übertreiben.
Gut dass die Sache hier so ordentlich aufgerollt wurde, so gehört es sich für eine öffentlich-rechtliche Angelegenheit.
Blöd nur dass der Fehler eigentlich viel kleiner und kürzer war, wenn doch nur irgendeiner (der Grafik-Praktikant?) in irgendeiner frühen Version eine falsche Flagge anlegt, vielleicht in Photoshop, und dann einfach nur darauf zurückgegriffen wird…
…als Grafiker in einer Werbeagentur weiß ich, dass sowas hin und wieder mal vorkommt
Am 23. Juni 2008 um 07:37 Uhr
Ist zwar peinlich, aber es zeigt das auch in der Tagesschau letztlich Menschen (und Gott sei Dank noch keine Nachrichtenroboter) arbeiten.
So lange nur die eigenen Nationalflagge falsch dargestellt wird und nicht gleich - wie bei den Kollegen von gewissen amerikanischen Leit-Nachrichtenkanaälen aus Atlanta - ganze Staaten vertauscht werden, ist alles in Ordnung. Besagte Kollegen hatten mal vor ein paar Jahren die Tschechische Republik zu Schweiz gestempelt…
Langsam scheint aber, das sieht man am gestrigen Medienecho, der Grundsatz, daß sich solche Fehler versenden, nicht mehr unbeschränkt zu gelten.
Am 23. Juni 2008 um 07:44 Uhr
Wenn der Chef vom Dienst statt seiner Tagesthemen das Fussballspiel auf dem anderen Kanal schaut und deshalb nicht reagieren kann… ja dann würde er dafür in anderen Firmen eine Abmahnung erhalten… Bei den Tagesthemen aber gibt es irgendwann mal einen Blog und dann ist die Sache wieder gut… @Herr Hinrichs: Schreiben Sie doch mal, welche internen Konsequenzen der Fall haben wird…
Am 23. Juni 2008 um 08:43 Uhr
Fehler sind nicht tragisch, da unvermeidbar.
Wichtig ist das anschließende Fehlermanagement. Da kann man nur sagen: Mit Bravour bestanden.
lg rossi
Am 23. Juni 2008 um 08:52 Uhr
[...] Artikel 22 GG: Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold. Update: Im Tagesschau-Blog wurde zu der lustigen Panne Stellung bezogen: hier klicken [...]
Am 23. Juni 2008 um 08:54 Uhr
[...] wie lcherlich ist das denn? Kaum gibt es mal einen Fehler in der ARD, schon fallen die “Medienjournalisten” und die, die auch welche sein wollen, drber [...]
Am 23. Juni 2008 um 08:56 Uhr
Solange Sie nicht CDU und SPD verwechseln (obwohl das nahe läge), oder vielleicht einmal eine Sylvesteransprache,
mag es noch angehen…..
Am 23. Juni 2008 um 09:13 Uhr
Bei einigen ist eine Veröffentlichung von Beiträgen der Tagesschau / Tagesthemen im Internet anscheinend immer noch “nur” ein Archiv. Für viele ist es jedoch zu einem gleichberechtigten Übertragungsweg von Nachrichten geworden. Daher muss man den Fehler ja nicht stur überall noch einmal senden.
Eine Grenze wäre für mich erst dann überschritten, wenn im Nachhinein (aufgrund von Recherche) inhaltliche Aspekte korrigiert werden.
Der Flaggendreher war einfach nur eine Verwechslung. C’est la vie.
Am 23. Juni 2008 um 10:05 Uhr
Hallo!
Kompliment - ich hatte auch gegrinst, als ich das gesehen hatte und so feixend zu mir gesagt. Super Lacher.
Mehr gelacht hab ich dann aber über die Kommentare, gerade von gewissen Zeitungen.
Sympathisch, dass Sie dann auch noch hier ein bißchen lachend darauf zurückblicken.
Wo gearbeitet wird, passieren Fehler, wenn keine passieren, dann wird da nicht gearbeitet. Insofern sollte man mal nicht so tun, als ob der Untergang des Abendlandes bevorsteht und mal einfach aus Fehlern lernen und sagen - dumm gelaufen, einmal drüber geschmunzelt und nun widmet man sich den wichtigen Dingen des Lebens !
Am 23. Juni 2008 um 10:23 Uhr
Scöne Erklärung. Mich würde am Rande dann doch interessieren auf welches denn die falsche Flagge gewesen sein soll die als Grundlage diente, die russische kann ja kaum gewesen sein.
Am 23. Juni 2008 um 10:27 Uhr
[...] Süss hingegen finde ich den Erklärungsbeitrag im blog.tagesschau.de. [...]
Am 23. Juni 2008 um 10:28 Uhr
Tommy aus Deppendorf in Echtzeit und nicht bei den Mitternachtsspitzen!
Habt Ihr Euch einen geraucht oder war es vielleicht tiefenpsychologische Strategie auf das was da kommen wird?
Unsere Belgienfahne haben Eure Kollegen vom WDR auch schon mal als Schwarz-Rot-Gold beschrieben.
Was kommt als nächstes? Wolt Ihr bei Eurer Hymne nicht mal den Text der Marsaillaise einblenden? Käm doch gut!
Am 23. Juni 2008 um 10:41 Uhr
Ach Gottle! So ist das nun mal im Zeitalter digitaler Maschinerie. Ähnliches geschieht inzwischen täglich in nahezu jedem Printmedium. Das Hin- und Hergeschiebe von Bausteinen nach Lego-Manier gibt nicht mehr her. Und die Berichtigung eines sachlichen Fehlers für die nachfolgende Berichterstattung samt Archivierung gehört zu den Selbstverständlichkeiten einer ordentlichen Berichterstattung. Darin “Verfälschung” sehen wollen, gleich auch George O. bemühen, solche Hysterie hält jede Flagge aus.
Am 23. Juni 2008 um 10:42 Uhr
Nun, zunächst mag es nicht so wichtig erscheinen, dass die Flaggenfarben verwechselt werden, doch handelt es sich um ein Hoheitszeichen. Auch stellt sich letztlich die Frage, mit welcher Konzentration man in jener Redaktion arbeitet. Eine solche Verwechslung ist ja noch relativ harmlos. Ich hoffe, dass nichts ernsteres verwechselt wird.
Am 23. Juni 2008 um 10:54 Uhr
Was mich an der Sache stört:
Hätten Sie einen Fehler bei der Türkeiflagge gemacht, die Entschuldigung wäre die Topmeldung gewesen. Und es wäre gebetsmühlneartig wiederholt worden, wie leid es Ihnen gtan hätte, die türkische Nation, sowie die hier lebenden Türken verletzt zu haben.
Wie gesagt, Fehler passieren, aber bitte alle gelich behandeln.
Am 23. Juni 2008 um 11:20 Uhr
Wenn Sie noch nicht einmal die Deutsche Flagge malen können, was kann man Ihnen denn überhaupt noch zutrauen?
Und wenn Sie nicht mit einem Computer umgehen können: es gibt genug Alternativen zur elektronischen Bildbearbeitung.
Am 23. Juni 2008 um 11:28 Uhr
Ich dachte zwar bisher das ich schon genügend Rundfunkgebühren zahle, aber wenn es hilft solche Pannen zu vermeiden würde ich dafür plädieren die Gebühren drastisch zu erhöhen
.
Okay, da musste jetzt sein, aber im Ernst es ist schon ziemlich peinlich, aber jeder macht mal Fehler nur bei den Wenigsten schauen soviel Leute zu.
Am 23. Juni 2008 um 11:48 Uhr
Zunächst einmal ist festzuhalten: Fehler passieren. Das ist auch generell wirklich nichts Schlimmes. Meist ist auch die Frage wichtiger, wie man nach dem Fehler damit umgeht (und daß man natürlich die Ursachen für Fehler analysiert, um für die Zukunft gewappnet zu sein).
Jedenfalls scheinen mir die späten (nachgeschobenen?) Erklärungen zumindest fadenscheinig.
Die Redaktion sollte sich auch fragen lassen, wie sie auf ähnliche Fehler bei anderen reagiert hätte. Oder wie sie auch ähnliche Entschuldigungs- und - man muß es wohl Vertuschungsversuche nennen - bei anderen reagieren würde.
Denn hier scheint durchaus mit zweierlei Maß gearbeitet zu werden. Der Vergleich mit der Frage von erikius (#22), was wäre, wenn die türkische oder israelische Flagge betroffen gewesen wären, ist daher nicht ganz abwegig. Und das klammheimliche Entfernen aus dem Archiv ist auch zumindest grenzwertig. In Verbindung mit den Lügen und dem Aussitz-Versuch bei Anne-Will kann man hier auch System oder Arroganz vermuten.
Und auch wenn Rohrspatz in #23 mögicherweise etwas überpointiert, so ist doch schon auch immer die Frage erlaubt, welche inhaltlichen Fehler oder Suggestionen möglicherweise von vielen Zuschauern gar nicht wahr- sondern für wahr genommen werden…
Am 23. Juni 2008 um 12:04 Uhr
Das ist schon komisch, denn öfters wundert sich ein Nachrichtensprecher, dass die anmoderierte Sendung nicht kommt. Das sieht er ja auf einem kleinen Monitor vor sich !
Lügen haben kurze Beine !
Am 23. Juni 2008 um 12:25 Uhr
Der Fehler ist Menschlich. Problematisch finde ich die Manipulation im online Archiv. Heute Berichte mit falschen Flaggen, morgen Berichte über “falsche” Personen oder Themen? 1984 lässt grüssen.
Am 23. Juni 2008 um 12:38 Uhr
Peinlich, peinlich. Aber passiert. Ich freue mich, dass Sie sich hier offen dazu äußern. Damit wäre das Thema für mich erledigt ;).
Am 23. Juni 2008 um 12:46 Uhr
@Schweinebacke
Und wer keine Ahnung hat, sollte besser den Mund halten. Die Moderatoren gucken während sie moderieren (sic!) in die Kamera bzw. auf den Teleprompter, der vor Kamera hängt. Da können sie eben NICHT mal nebenbei auf den Monitor schielen (wie sähe das wohl aus!).
Am 23. Juni 2008 um 12:54 Uhr
Haha,
klar ein Fehler kann doch passieren. Was aber bei der Erklärung des Fehlers (eine Entschuldigung war es ja nicht!) so merkwürdig auftstößt, ist das Nachtreten von Herrn Hinrichs gegen einige Pressevertreter. DAS ist die öffentlich-rechtliche Arroganz eines Staatsfernsehens, das sich moralisch überlegen und journalistisch für einwandfrei hält. Erst Patzen, dann Nachtreten. Der Herr gehört vom Platz gestellt!
Am 23. Juni 2008 um 12:59 Uhr
Ausgerechnet die BILD macht jetzt einen riesen Zirkus um die „total verhunzte Deutschland-Fahne“ und hämt, die ARD habe bei ihrem Peinlich-Missgeschick eine ganz neue Fahne erfunden.
Ich erinnere an einen Artikel in der BILD kurz nach dem Endspiel der WM2006.
Unter der Überschrift „”Was tun mit den Deutschland-Fahnen?” gab es den Vorschlag „Man könnte die Flaggen an an Belgier verkaufen, mit dem Rat, sie verkehrtrum aufzuhängen.“
Am 23. Juni 2008 um 13:03 Uhr
Fehler passieren, ist zwar peinlich, aber es ist halt passiert. Aber ich finde es auch falsch, sowas aus dem Archiv zu entfernen. Ein Archiv soll ja vergangenes authentisch zeigen, und dazu gehören nunmal auch Fehler. Dank Youtube und Co wurde der Beitrag ja glücklicherweise doch “archiviert”, aber wenn das nicht der Fall wäre, würde die Entfernung aus dem offiziellen Archiv späteren Lesern, die die Berichte über den Fehler lesen, die Möglichkeit nehmen, sich das Originalmaterial anzuschauen. Man könnte ja einen Hinweis hinzufügen, aber meiner Meinung nach gehört das Originalmaterial, so wie es gesendet wurde, mit Fehler, ins Archiv. Wenn die ARD schon zum Fehler steht (wie es auch sein soll), dann doch gleich richtig.
@26 (Schweinebacke):
Der Sprecher dürfte aber nur dann auf den Monitor schauen, wenn er gerade nicht spricht, sondern eigentlich erwartet, nicht mehr zu sehen zu sein. Sonst schaut er ja in die Kamera bzw. auf sein Blatt (wenn kein Teleprompter benutzt wird)
Am 23. Juni 2008 um 13:09 Uhr
@Roland
Und da gibt es noch jemanden der keine Ahnung zu haben scheint, oder schon mal etwas von Netikette gehört?
Am 23. Juni 2008 um 13:16 Uhr
also wirklich - ich verstehe rein überhaupt nicht wie so etwas so eine “Wichtigkeit” bekommen kann … graphischer Fehler, Fehler ganz einfach…. wer bitte kann sich daran ernsthaft stören in welcher Reihenfolfe drei Farbstreifen im Fernsehen gezeigt werden …. wenn es um den informativen Wert des Beitrages gehen soll war ja wohl 100 % klar um welche Länder es sich dreht, und wenn es um die “symbolische” Wertestellung einer Flagge geht (sofern so etwas existiert, existieren sollte) ist ein eher lustiger Fehler ja wirklich kein Beinbruch … Tschuldigung aber wo und wann leben wir ?
grüße aus frankreich von einem Deutschen dem dieser Fehler so auf Anhieb bestimmt erst gar nicht aufgefallen wäre …
nb: erinnert mich an die auch sehr amüsante Anekdote als sich vor ein paar Jahren eine Sängerin im Fernseher versungen hatte bei der Hymne … // ohne diese Fehler würden solche Auftritte sofort vergessen - hat also auch Vorteile !
Am 23. Juni 2008 um 13:17 Uhr
Entschuldigung in der digitalen Welt
Die Entschuldigung muss man akzeptieren und annehmen. Allerdings ist davon auszugehen, dass in einer digitalisierten Welt solche ”Fehler” immer häufiger werden, das ist nicht nur peinlich sondern kann auch zu äußerst unangenehmen diplimatischen Verwicklungen führen.
Also: Arbeitsbeschaffungsmaßnahme und einen Arbeitslosen von der Straße holen, der ausschließlich solch eine Kontrollfunktion wahrzunehmen hat - oder zurück in die Steinzeit und wieder mechanische Übertragung einführen
Am 23. Juni 2008 um 13:18 Uhr
Ich selbst arbeite in der Werbebranche als Grafiker und finde diesen Fehler nicht weiter schlimm wenn man davon absieht das es sich hier um einen ÖFFENTLICH-RECHTLICHEN Sender handelt von dem man ja wohl verlangen kann das das Material doppelt und dreifach kontrolliert wird.
Hoffentlich passiert sowas auch nicht ihren Journalisten.
Das bei manchen Themen schlampig Recherchiert wurde ist ja bekannt.
Am 23. Juni 2008 um 13:19 Uhr
@Paul:
“Bei aller Liebe, es ist nur eine Flagge …”
Das Wort “nur” ist doch eine Frechheit! Die Flagge ist doch das wichtigste was wir haben..
Am 23. Juni 2008 um 13:20 Uhr
Großartige Aktion, ob gewollt oder nicht!
Da hat die Tagesschau dem Nationalismus ein Schnippchen geschlagen und den Deutschlandwahn gedänmpft.
Diese Fahne und “Schland!”-Rufe: Ich bin dabei!^^
Am 23. Juni 2008 um 13:25 Uhr
Sollte ihre steinzeitliche (Maschine) wieder mal nicht zu bedienen sein, hier eine hilfreiche Adresse für Fahnen der Welt.
http://www.welt-blick.de/flaggen.html
Am 23. Juni 2008 um 13:26 Uhr
ich denke auch, dass sowas nur per offener darstellung der tatsachen als menschlicher fehler durchgehen kann. der blog ist dabei optimal… dennoch: einen fehler zu beschreiben, den die ard selbst aus dem archiv gelöscht hat??? dafür sind doch archive da! ein mehr souveräner umgang wäre mir lieber gewesen. fauxpas passiert, darauf hingewiesen, gut ist! aber aus dem archiv löschen?! GROßER FEHLER!
Am 23. Juni 2008 um 13:28 Uhr
Fehler können passieren – keine Frage – so richtig übel wird es jedoch immer erst dann, wenn man mit Fehlern auf Fehler reagiert. In Zeiten von YouTube weiß jeder, dass über nachträgliche Korrekturen von Beiträgen deren Verbreitung nicht mehr vermieden werden kann. Im Gegenteil: Der virale Charakter des „Pannen-Clips“ wurde dadurch sogar noch wesentlich verstärkt. Hier sind die Grundmechanismen des Mediums Online nicht verstanden worden, unabhängig von der „Zensurfrage“. Eine direkte klare Stellungnahme zu der Panne hätte dem Ganzen die Luft aus den Segeln genommen.
Ich bin irritiert darüber, mit welchem Mangel an Souveränität die ARD auf den Fehler reagiert hat. Da hatte ich doch eine ganz andere Erwartungshaltung an DIE Nachrichtensendung des Ersten Deutschen Fernsehens. Die Entschuldigung mit dem Anprangern von „schadenfrohen Kollegen der Presse“ zu beginnen ist – milde geurteilt – unglücklich. Im Anschluss daran nach tausend erklärenden Worten zu suchen ist unnötig. Die Aneinanderreihung von technischen Unzulänglichkeiten ist sowieso für niemanden nachvollziehbar. Eine handvoll Wörter wären vollkommen ausreichend gewesen: „Entschuldigung, Fehler, wir waren’s!“
Am 23. Juni 2008 um 13:37 Uhr
Mann-o-mann, glückliches Deutschland. Keine echten Sorgen!
Diese Nachrichtensendung gehört unbestritten zu den wenigen (es gibt noch ein paar, ja) seriösen Quellen, wenn man wissen will, was es so an Neuem und Wichtigem für die Republik gibt. Warum? Weil die ziemlich wissen, wie es um unseren Staat gestellt ist. Und dabei sicherlich auch die Flagge kennen, zweifelsfrei.
Wenn es dann menschelt, wird sofort reflexartig von einigen eben dieses kritisiert. Es darf nicht menscheln bei den Tagesthemen! Nur bei DSDS und Wir-bauen-euer-Haus-um und Lasst-uns-auswandern und Promis-kochen-für-Promis.
der ganze Informationsmüll nebst Falsch- und Fehlinformattionen, den ach so seriöse Sendungen (gerne auch unter dem Label “Verbraucherschutz”) verbreiten, volksverdummend - den prangert keiner an.
Liebes Team der Tagesthemen - peinlich, unpassend, nicht-zu-wiederholen. *zeigefinger-wedel*
Aber jetzt ist auch gut. Zurück zum wirklich Wichtigen!
Am 23. Juni 2008 um 13:40 Uhr
Natürlich ist es peinlich das sowas passiert.
Aber indem man hier öffentlich dazu steht bekommt das ganze einen sehr menschlichen Charakter.
Die Kollegen der Presse, vor allem die mit den Großbuchstaben, haben ständig irgendwelche fehlerhaften, schlecht recherchierten oder schlichtweg erfundenen Stories auf Titelseiten.
Wenn das dann bekannt wird ist es mit einem kleingedruckten Widerruf irgendwo zwischen den Werbeanzeigen abgetan.
Aber wehe, die Konkurrenz macht mal einen Fehler, dann ist das eine halbe Titelseite mit Bild wert.
Meine Empfehlung an die ARD:
Bei der nächsten Falschmeldung der Blöd-Zeitung (die wahrscheins nicht allzu lange auf sich warten lässt) solltet ihr ihnen diesen Fehler in den Tagesthemen ausführlich unter die Nase reiben und die verantwortlichen Schreiberlinge als doofe Deppen titulieren. Aber wahrscheinlich sollte man sich nicht auf das Niveau dieser Zeitung herablassen.
Denn deren Schlagzeilen sind für mich regelmäßig ein Grund mich zu schämen, im Gegensatz zu einer einmalig falsch gedruckten Flagge.
Am 23. Juni 2008 um 13:48 Uhr
Hallo und großes Lob für den Umgang mit dieser lustigen Panne.
Mich beruhigt es sehr, dass bei der Tagesschau auch nur Menschen arbeiten und die sind nun einmal nicht vollkommen.
Die Nachbereitung ist hingegen vorbildhaft da kann man sich nur ein Beispiel nehmen.
Im übrigen zahle ich gern meine Rundfunkgebühr…..und bin nicht bei der ARD angestellt.
LG aus Ostthüringen
Am 23. Juni 2008 um 13:49 Uhr
Viel peinlicher finde ich, dass Thomas Hinrichs -immerhin Chefredaktuer- “das” und “dass” nicht unterscheiden kann.
Zitat: “Wir wissen schon, das unsere Flagge schwarz-rot-gold ist;”
Am 23. Juni 2008 um 13:51 Uhr
Warum solch wortreiche Erklärungen, für eine Panne, die - das wissen jetzt alle - auch bei den Tagesthemen passieren kann.
Nehmen Sie es einfach hin, wie wir alle, die wir mit TV und komplexen technischen Vorgängen zu tun haben.
Also, liebe Kollegen von den Tagesthemen, reiht Euch einfach ein in die Reihe derer, die täglich mit allerlei Problemen am Schneidetisch, vor der Kamera oder in der Grafik zu kämpfen haben. Vielleicht ist damit mal ein Anfang gemacht, Eure Arroganz anderen gegenüber um eine Winzigkeit zu reduzieren. Es täte allen gut!
Bernd Heller
Am 23. Juni 2008 um 13:52 Uhr
Hallo,
naja, so eine falsche Fahne kann ja mal ganz lustig sein
Aber dass Sie in ihren Blogeintrag gleich noch einen Fehler reinhauen, der mir als Schüler sofort ins Auge sticht, erstaunt schon.
Ich darf Sie kurz zitieren, Herr Hinrichs: “Wir wissen schon, das unsere Flagge schwarz-rot-gold ist” … Vielleicht fällt Ihnen der Fehler inzwischen selbst auf: Das “das”, das ist ein “dass” mit vergessenem zweiten “s”
Was ist denn mit der tagesschau los … dem ZDF passiert sowas nicht
Von RTLaktuell mal abgesehen. RTLII-News würde so einen Fehler, ganz nebenbei erwähnt, absichtlich machen. Das erfreut den Zuschauer. Oder sie berichten in Ihrer Sendung über den ihrigen Fehler.
Nun ja … im zu meiner Kernaussage zu kommen. Ich habe einen Rechtschreibfehler entdeckt. Der ist sicher schon den Kommentatoren vor mir aufgefallen, aber ich war es leid, den ganzen Text zu lesen (der vermutlich genauso wenig Aussage besitzt wie meiner).
In diesem Sinne,
schöne Arbeitswoche (die immerhin ein bisschen EM freier sein wird als die letzte … von daher auch weniger fehlerlastig??)
Am 23. Juni 2008 um 13:56 Uhr
Die Panne macht die Tagesthemen sympathisch, aber der Versuch der nachträglichen Tilgung ist falsch. Es ist zwar verständlich, dass ein so peinlicher Schnitzer nachträglich korrigiert werden soll, aber wirklich souverän wäre es, dann entweder in einem Kommentar darauf hinzuweisen oder — und das wäre mein Vorschlag — auch noch die fehlerhafte Version als “Special” anzubieten. Also aus dem Fehler eine sympathische Besonderheit machen, anstatt ihn zu verstecken, so wie es auch in diesem Blogeintrag gelungen ist.
Am 23. Juni 2008 um 13:57 Uhr
Ich finde es sehr befremdlich, wie sich hier manche über das angeblich ach so schlimmer Verhalten der Redaktion echauffieren.
Meiner Ansicht nach ist es absolut legitim den Fehler in den Wiederholungen und der Online-Variante zu korrigieren. Falls man die Online-Variante als ein Original-Archiv betrachten will, dann müsste man dort natürlich die Original-Variante zeigen, aber sonst ist das kaum nötig. Eine gute Zwischenlösung - aber vielleicht technisch nicht leicht zu lösen - wäre es hier einen Hinweis zu zeigen, wo die Originalsendung abweichend war.
“Vertuschen”, “Zensur” und “1984″ zu rufen, passt für meinen Geschmack spätestens nach diesem Blog-Eintrag so gar nicht mehr. Es wirkt auf mich eher so, dass sich manche einfach unbedingt über etwas aufregen wollen und dabei das Maß vergessen.
Einen “Mangel an Souveränität” oder “Online nicht verstanden” kann ich so gar nicht bei der Redaktion feststellen, hier empfinde ich eher Überheblichkeit von Seiten einiger Kommentartoren.
Am 23. Juni 2008 um 13:58 Uhr
Ist in China kein Sack Reis umgefallen? Musste man sich um einen Farbfehler kümmern? Gut, dass es keine anderen Sorgen gibt, weder für die investigativen Medienjournalisten noch die Chefredaktion der Tagesschau. Ein wenig hat diese Geschichte von denen des Goldenen Blattes. Und nicht vergessen: alles wird gut.
Am 23. Juni 2008 um 13:59 Uhr
@ thomas :
as Wort “nur” ist doch eine Frechheit! Die Flagge ist doch das wichtigste was wir haben..
“wichtigste” ? B I T T E ???? ok, ich schein was verpasst zu haben.
Der Beitrag von Paul trifft es perfekt. Leute - entspannt Euch, trinkt Tee und genießt das schöne Wetter
Ich glaub es wird im Rahmen dieses Vorfalles zu keiner diplomatischen Krise kommen…
lasst der Bildzeitung ihren Spaß mit Themen dieser (UN)Wichtigkeit - sonst haben die ja gar nix mehr worauf sie stolz sein können
Am 23. Juni 2008 um 14:13 Uhr
Der Fehler ist offensichtlich und eher lustig. Warum nicht mit Humor darüber hinwegsehen?
Am 23. Juni 2008 um 14:25 Uhr
Über Fehler, dass und wie sie passieren ist hier eigentlich das meiste gesagt, meinen Senf dazuzuschmieren wäre Redundanz - und die finde ich in diesem Falle verzichtbar.
Was mir sauer aufstösst sind vielmehr die typischen Reaktionen der GEZ-Abschaffer-Fraktion, die in der ARD normalerweise nur eine subventionierte Konkurrenz zu Privatmedien sehen, in einem Fall wie diesem aber laut nach Redundanz (”doppelter, dreifacher Kontrolle”) rufen und wieder auf den staatsvertraglich festgelegten Bildungs- und Informationsauftrag der öffentlich-rechtlichen Medien pochen.
Mal überlegt wo die Kohle dafür herkommen soll?
Und wer der ARD suggestive Berichterstattung unterstellt sollte zuerst mal bei den privaten Anbietern genau hingucken.
Einen passierten Fehler fürs Archiv zu schönen finde ich auch nicht besonders gelungen - nicht nur weil es dann in 10 Jahren keine lustigen “Best Of Pannen-Shows” mehr gibt
Die Sendefassung für die Zweit- und Drittverwertung inhaltlich zu berichtigen dagegen halte ich für legitim.
In diesem Sinne - frohes gucken.
Am 23. Juni 2008 um 14:26 Uhr
Dumm gelaufen, aber letzlich ein Fehler, der eher zur Unterhaltung beiträgt, als dass er irgendwem geschadet hätte. Daher sollten die Frage der Entschuldigung nicht überbewertet werden. Den den Schaden hat, wenn überhaupt, dann das Ansehen der Tagesschau - aber so groß dürfte dieser nicht sein. Sie sind nicht die ersten und einzigen, denen Fehler unterlaufen, und wenn man vergleicht, was in manchen Printmedien inhaltlich schiefläuft, dann ist solch ein grafischer Fehler eher harmlos.
Am 23. Juni 2008 um 14:30 Uhr
Sehr peinlich ist vor allem dieses relativierende Geschwätz von Herrn Hinrichs, der sich selbst entschuldigt, à la
“Ich entschuldige mich und jetzt bitte Klappe halten.”
Etwas sehr arrogant, wie ich finde. Außerdem klingt das alles sehr konstruiert.
Nebenbei bemerkt: Das “heute-journal” reicht völlig, Tagesthemen abschaffen, GEZ abschaffen.
Am 23. Juni 2008 um 14:39 Uhr
Ist ja schön, wenn man bei allem Bockmist den man so macht noch auf soviel Verständnis stößt. Aber im teuersten staatlichen Pay-TV der Welt sollte so etwas wirklich nicht passieren können, von dürfen mal ganz zu schweigen. Da man dort das Geld aber schließlich nicht in Qualitätsgewinne für den ohnedies zum Zahlen verdammten Zuschauer ausgibt, sondern zum Schaffen bestdotierter Posten, einer Vielzahl von Studios und Immobilien in Toplagen und, wie ich selber erleben durfte, der Unterbringung einer rbb-Kameracrew in einem Berliner Viersterne-Plus Hotel(maritim pro arte in der Berliner Friedrichstr.), wundert mich gar nichts mehr. Wenn bei der ARD die Fahne und ähnliche Standardgrafiken für jede Screen neu zusammengesetzt wird, dann kann ich, in der freien Wirtschaft tätig, über soviel Verschwendung an Arbeitszeit auch nur staunend den Kopf schütteln. Gut, ich kann auch nicht willkürlich Preise erhöhen oder Produkte erfinden, die meine Kunden dann, durch den Gesetzgeber gezwungen, kostenpflichtig erwerben müssen. Und in der freien Wirtschaft zahlt man, aller Anti-Ackermann-Hetze zum Trotze, auch keiner Mitarbeiterin, die aus gutem Grunde Will und nicht Kann heißt, irgendwelche Fabelgehälter.
Schade, dass für ARD und ZDF keine fairen Marktregeln gelten, und all dieser Unfug in ihrem Falle so gut und so folgenlos und so wohlverziehen funktioniert. Die Sache mit der Flagge ist für mich nur das Tüpfelchen auf dem sprichwörtlichen i.
Daher kann ich die großherzigen Apologien einiger meiner Vorredner auch nicht verstehen. Ich kann mir nicht wirklich vorstellen, dass diese sich ähnlich grenzenlos kulant zeigen, wenn an einer von ihnen teuer bezahlten Dienstleistung oder Ware solch gravierende Mängel auftreten.
Am 23. Juni 2008 um 14:40 Uhr
Sehe ich auch so, Fehler passieren. Eigentlich ein lustiger aber dennoch unwichtiger Fehler der soviel Aufmerksamkeit überhaupt nicht verdient hat.
Die Bild als das letzte Schmierblatt und mit unzähligen Gerichtsverfahren wegen Falschmeldungen, Wahrheitsverfälschungen, div. Verstößen gegen den Pressekodex und das Presserecht, Verstößen gegen Persönlichkeitsrechte und unerträglicher Klüngelei mit div. Politikern, Wirtschaftseliten usw. ist dagegen weniger lustig und sollte die Füße stillhalten.
Ich habe lieber eine ARD oder ein ZDF mit einer verdrehten Grafik als solch Propagandaorgan das keinen Anstand mehr kennt.
Am 23. Juni 2008 um 14:45 Uhr
Eines verstehe ich nicht: Warum kann man die Peinlichkeit nicht im Netz stehen lassen? Man könnte doch einen kurzen trockenen Kommentar beifügen, etwa den: ” für die falschen Farben der Deutschlandflagge bitten wir um Entschuldigung”. So ähnlich heißt es doch auch bei Bild- und Tonstörungen, warum nicht auch bei Farbstörungen?
Am 23. Juni 2008 um 14:51 Uhr
Maschine?? Was bitte ist denn ne Maschine? Da hat doch einfach nur jemand im Illustrationsprogramm nen Fehler begangen, oder?
Am 23. Juni 2008 um 15:07 Uhr
Sorry, bei aller Liebe.
Aber selbst bei einer “neuen Maschine” und “das Archiv stand nicht bereit” und “ausgerechnet da fällt das Tor der Russen” - damit so eine Grafik, die eine so komplett falsche Deutschland-Flagge aufweist, überhaupt entsteht, muss die ja jemand zuerst mal falsch erstellt haben!
Da hilft keine Ausrede, kein Verweis auf die Technik - da hat einer in Ihrer Redaktion die deutsche Flagge nicht gekannt. Dass es dann auf dem Weg zur Sendung niemandem aufgefallen ist, DAS liegt vielleicht an den diversen anderen angeführten Gründen.
Aber der Anfangsfehler war ein gravierender.
Und das ist auch kein simpler “Verdreher”, die Farben sind ja total vogelwild durcheinander.
Die Zuverlässigkeit einer Nachrichtensendung ist ihr höchstes Gut. Aber dass es da mit dem öffentlich-rechtlichen Journalismus auch nicht mehr ganz so dolle steht, zeigten ja auch diverse unzutreffende Berichte über Computerspiele in der Vergangenheit. Dass man immer noch besser ist als RTL & Co., sollte aber kein Grund zur Beruhigung sein.
Am 23. Juni 2008 um 15:11 Uhr
Bei der Tagesschau werden also ernsthaft die Flaggen jedesmal neu *von Hand* gemalt? Das schockiert mich als Informatiker jetzt doch. Die “Maschine” mag neu sein, das “Archiv” noch nicht umfangreich, aber solche Basics wie Staatsflaggen werden doch wohl hoffentlich im Grafiksystem *der* deutschen Nachrichtenredaktion als Vorlagen verfügbar sein?
Andernfalls muss die Frage gestattet sein: Wer hat Ihnen die untaugliche “Maschine” verkauft und wie viel Rundfunkgebühr wurde dafür eingestrichen?
Am 23. Juni 2008 um 15:23 Uhr
Oh - mein - Gott!
Welch ein Fehler - gewiss, er ist peinlich, aber das kommt vor. Wo gehobelt wird fallen Späne.
Wie man es nun macht, macht man es anscheinend falsch: Korrigiert man, versucht man zu vertuschen, belässt man es so, brennt man sich einen schwarzen Punkt auf die Seele.
Wie oft werden in MAZen Bilder falsch kommentiert?
Antwort: durchaus häufig - diese Fehler werden ebenfalls behoben, ganz ohne folgendes Gezeter. Der Beitrag wird neu vertont und gut ists - fällt halt nur nicht so auf, gell?
Wenn ich als Verfasser einen Fehler bemerke, muss ich ihn doch auch korrigieren (dürfen) - das befiehlt mir doch schon der professionelle Anspruch an mein Programm.
Dass also der Fehler für die anderen Ausstrahlungen und Medien ausgebügelt wurde, halte ich nur für folgerichtig und den Vorwurf des Vertuschungsversuchs angesichts der Zuschauerzahlen für schlicht lächerlich - das zeugt nicht von vorhergehender Reflexion.
Warum hängen sich diese Erbsenzähler eigentlich nicht daran auf, dass das Ball-Herz in dieser Collage nicht das korrekte Muster des aktuellen EM-Balles trägt?
Das ist ungefähr genauso furchtbar wie die Flaggen-Panne…
Am 23. Juni 2008 um 15:27 Uhr
P.S.: Auch scheint kaum jemand zu wissen, dass neben dem Archiv noch einen Sendemitschnitt gibt, der demnach natürlich ungeschönt archiviert wird (zumindest eine Zeit lang).
Die orwellschen Verschwörungstheoretiker können sich also beruhigt wieder schlafen legen.
Am 23. Juni 2008 um 15:33 Uhr
Herr Hinrichs beschreibt das eigentliche Problem ganz genau - auch wenn er dazu etwas blumige Worte in den Mund nimmt: Keiner kann/darf sich heute mehr die Zeit nehmen, mit wachem Auge das zu sendende Material zu prüfen. Und wenn dann auch noch die Technik versagt… Zeit ist Geld. Leider.
Am 23. Juni 2008 um 15:43 Uhr
Vor einigen Jahren hörte man in dem Tagesschau-Beitrag eines Brüsseler Korrespondenten, daß aufgrund der EU-Osterweiterung die europäische Flagge um weitere Sterne ergänzt werden würde. Solch ein Schnitzer aus dem Munde eines Korrespondenten ist letztlich weitaus peinlicher als der Speicherfehler eines Grafikers - aber letzteres ist natürlich enorm plakativ und ideal, um es im Netz herumzureichen. Ebenso wie die Laufband-Panne bei N24: “Ballack scheisst Deutschland ins Viertelfinale”: kleiner Fehler, große Wirkung. Am 12.07. gibt es im NDR eine neue “Top Flops - Die lustigsten Fernsehpannen”-Sendung. Ich hoffe, beide Pannen sind dabei! :o)
Am 23. Juni 2008 um 15:44 Uhr
Als großer Fan der Tagesthemen hätte ich mir eigentlich eher eine Stellungnahme der kleinen Carla gewünscht und nicht diesen doch recht peinlichen Aufsatz des Chefredakteurs. Dem steht es nicht gut, gegen andere Medien auszuteilen, selbst aber die Spuren der eigenen Fehlbarkeit zu vertuschen. Das ist weder sympathisch, noch menschlich. Aber das war die Sache mit der kleinen Carla im April 2007 ja auch nicht, als der Staatsrundfunk meinte, ein zwölfjähriges Mädchen weit nach 22 Uhr eine Verlautbarung der Redaktion zur “Klimakatastrophe” vom Prompter ablesen zu lassen.
Die Angst vorm Ende der Welt hat man ihr trotz Schminke, einstudierter Gestik und weit aufgerissenen Augen irgendwie nicht abgenommen. Trotzdem blieb sie uns als so etwas wie das Maskottchen des tendenziösen ARD-Journalismus positiv im Gedächtnis - gleich nach Thomas Leif, aber der ist nicht so knuffig. Ergo: behaupten sie doch einfach, die jetzt 13jährige Carla hätte am Grafikrechner… pardon… der “neuen Maschine” gesessen und Flaggenfarben vertikal zermischt! Anders kann ich mir das ohnehin nicht erklären (und ich bin Grafiker).
Am 23. Juni 2008 um 15:47 Uhr
Fernsehen wird immer dann besonders menschlich, wenn Fehler passieren.
Am 23. Juni 2008 um 15:51 Uhr
Wir Deutschen gelten in unseren Nachbarländern häufig als humorlos, und das u.a., weil wir in solchen Momenten nicht einfach mal über uns selbst lachen, sondern lieber eine verbissene Debatte vom Zaun brechen. Ungerecht?
Am 23. Juni 2008 um 15:54 Uhr
Ich bin selbst Bildredakteur, ich arbeite auch für Nachrichtensendung, mir sind auch schon die peinlichsten Schnitzer passiert, die auch erst bemerkt wurden, als sie in der Welt waren. Früher hat sich das “versendet”, heute gibt es YouTube.
Logisch, dass der Fehler in den Nachverwertungen getilgt wurde. Das ist so üblich.
Am 23. Juni 2008 um 16:07 Uhr
Hallo!
Nur der Vollständigkeit halber:
1.) “dass” statt “das” -> “Wir wissen schon, das unsere Flagge schwarz-rot-gold ist; [...]” sieht reichlich falsch aus.
2.) “O nein!” statt “Oh nein” -> “O” als Vokativ.
3.) Die GEZ und alles, was dazugehört, sollen natürlich bleiben - meinetwegen kann man stattdessen SAT.1, RTL und Pro7 abschaffen, verbieten und für immer und ewig verdammen.
Am 23. Juni 2008 um 16:12 Uhr
Am einen Tag empört man sich über die erste Strophe als Nationalhymne im ausländischen! Fernsehen, aber wenn dann das deutsche Fernsehen nicht mal die deutsche Flagg beherrscht, ist dies nur ein Ausrutscher, der mal vorkommen kann? Da werden dann wohl ungleiche Maßstäbe angelegt. Hinzu kommt ja noch die Sache, das die türkische Flagge über und vor die Deutsche gelegt wurde, obwohl das Spiel Deutschland - Türkei heißt. Man darf sich einfach nicht wundern, wenn sich viele Kritiker des öffentlichen Rundfunks was zusammen reimen. Gruß
Am 23. Juni 2008 um 16:16 Uhr
Nette Geschichte, aber hört sich irgendwie verdammt nach Ausrede an…
Auf der anderen Seite muss sie ja eigentlich wahr sein, denn wie schrieb Dr. Kai Gniffke am 6. Mai 2008 beim Blog zum Thema
“Wie werde ich Tagesschau-Redakteur?”:
“Eine gute Allgemeinbildung muss man mitbringen, denn Nachrichtenleute sind nun mal Generalisten und müssen bei jeder Meldung zumindest eine solide Plausibilitätsprüfung vornehmen können - egal ob es ein Kulturthema, Politik oder Sport ist.”
Außerdem scheint die Sache mit dem russischen Treffer zeitlich genau hinzuhauen.
Am 23. Juni 2008 um 16:26 Uhr
Es ist schön zu sehen, dass wir in unserem Land keine Probleme haben
Wenn sich alle mal so engagieren würden bei wirklich wichtigen Dingen, hach, was wäre das für eine Aufbruchstimmung in unserem schwarz-rot-gold-Land. Ich wusste gar nicht dass die Fahne das Wichtigste ist was wir haben… man lernt nie aus, aber so was hätte doch mal jemand früher sagen können. Ich dachte diese Einstellung hat so 1945 irgendwie aufgehört gehabt?
Fehler passieren auch bei denen, die hier Schaum vorm Mund haben, Gebührenzahler sind und ansonsten unfehlbar erscheinen.
Kurios wars, damit ok und die intellektuelle Bild hat mal wieder eine Schlagzeile mehr und verdient ordentlich Geld an der “Empörung”.
Am 23. Juni 2008 um 16:40 Uhr
Wenn Sie bei anderen Themen mit derselben Aufmerksamkeit zu Werke gehen, dann gute Nacht!
Am 23. Juni 2008 um 16:44 Uhr
Lieber Gustav Gans,
ohne GEZ auch kein “heute-journal”.
Viel Spass beim Testbildgucken.
Am 23. Juni 2008 um 16:55 Uhr
[...] nie Fehler macht, hat das Recht, brüllend andere für schlechte Leistungen zu tadeln. Dann darf die Rüge auch sehr [...]
Am 23. Juni 2008 um 16:56 Uhr
[...] Tagesthemen haben auf die verkehrte Deutschlandfahne reagiert und in ihrem Blog einen Artikel geschrieben, der das Problem gut beschreibt und die Verkettung ungünstiger Umstände [...]
Am 23. Juni 2008 um 17:22 Uhr
Also ich werde künftig nur noch RTL2 News gucken. Die liefern wenigstens gleichbleibende Qualität!
Am 23. Juni 2008 um 17:28 Uhr
Akzeptabel finde ich die Panne nicht, dafür schätzt man bei uns die staatliche Symbolik insgesamt zu gering und es ist Typisch für Deutschland. Ich würde mir wünschen, dass unsere Flagge mehr geachtet wird, und dass sie z.B. an allen Feier- und Gedenktagen auch wirklich vor allen Schulen gehisst wird. Gegenwärtig findet das nur statt, wenn es von der Stadtverwaltung grundsätzlich genehmigt ist, und nur, wenn der Hausmeister am Gedenktag auch Lust hat. Diese Panne hätte ich von den viel geschmähten Privaten erwartet, aber gewiss nicht von einem öffentlich-rechtlichen Sender!
Am 23. Juni 2008 um 17:32 Uhr
@ 49: marko u. a.
Klammheimliches Löschen ist sicherlich kein Zeichen von Souveränität. Kollegenschelte statt Selbstkritik ist auch nicht unbedingt ein Zeichen von ausuferndem Selbstbewusstsein. Die Online-Mechanismen wurden nicht verstanden, sonst gäbe es jetzt und hier nicht diese Diskussion.
Es geht auch nicht um irgendein „schlimmes Verhalten der Redaktion“, sondern um angebrachte, produktive Kritik – u. a. von Kollegen an Kollegen - und mit der sollte professionell umgegangen werden. Die Kritik als Beiträge der „GEZ-Abschaffer-Fraktion“ oder pathologischer „Verschwörungstheoretiker“ abzutun, ist leichtsinnig.
Direkt mit Humor über die „Flaggen-Panne“ hinwegzugehen, das wäre sicherlich falsch. Die Lehren, die aus diesem Fall gezogen werden können, erweisen sich in Zukunft vielleicht einmal als hilfreich, bei einer problematischeren Panne als dieser.
Nicht die Panne ist der Fehler, sondern wie mit ihr umgegangen wurde. Darauf zielt hauptsächlich die Kritik und darüber sollte ernsthaft nachgedacht und diskutiert werden.
Am 23. Juni 2008 um 17:32 Uhr
[...] Tagesthemen-Chefredaktuer Thomas Hinrichts erklärt im Tagesschau Blog wie es zu diesem Patzer kommen konnte. Und was spielt dabei eine Rolle? Genau. Die EM Ich habe es [...]
Am 23. Juni 2008 um 17:38 Uhr
Wenn ich die Kommentare zu dieser - zugegeben peinlichen - Panne so lese, bekommt man das Gefühl, als könnte es gefühlt die Hälfte der Blogger da draußen spontan besser.
Denen kann ich nur raten, mal ein Praktikum in einer aktuell arbeitenden TV-Redaktion zu machen. Dann wüßten diese, daß dieser Job alles andere als einfach ist und Fehler immer passieren können.
Den Leuten, die hier die Abschaffung der Rundfunkgebühren fordern, sei einmal klar gesagt, das meiste Geld geht nicht für Redakteursgehälter oder Immobilien, sondern für Technik drauf. Ein gescheites Richtmikro kostet ca. 800 - 1000 Euro, nur so als kleines Beispiel.
Zum Thema Qualitätskontrolle, Verschwörungstheorien und anderes: Wenn ich so sehe, was die Kollegen bei den ganzen Nachrichtensendern weltweit täglich für einen fehlerbehafteten Müll produzieren, und wie sehr schnell sich Fehler selbst bei genauester Überprüfung einschleichen können - hört bitte, bitte, endlich mal damit auf, ARD und ZDF immer die Manipulation der Öffentlichkeit unterstellen zu wollen.
Am 23. Juni 2008 um 17:40 Uhr
Anzumerken wäre noch, daß die inzwischen regelmässig (und natürlich völlig unabhängig von eigenen Interessen) empörten Kollegen bei Bild und Spiegel Online zur Demonstration des Fehlers auf einen Youtube-Mitschnitt verweisen, der von einem offen ausländerfeindlichen und antisemitischen Teilnehmer (böse Zungen würden ihn wohl einen Neonazi schimpfen) dort eingestellt worden ist. Womit bewiesen ist: Dümmer geht immer. Wers genauer nachlesen möchte, sei auf den Bildblog verwiesen.
Die Sache mit der Fahne ist schon peinlich. Da muss man nicht drumherum reden. Ich fand die Neuinterpretation unserer Hymne durch eine gewisse Sarah C. aber um Längen schlimmer. Ich sag nur “Brüh im Lichte…”
Am 23. Juni 2008 um 18:18 Uhr
Antwort an Tommy Engel aus DEPPENDORF und seine Kollegen:
Danke Leute, das wars! Von uns kriegt Ihr keine GEZ mehr!
Aus und vorbei. Gute Nacht Deutschland! Schlaf in seliger Ruhe aber Schlaf!
Wenn ich an Deutschland denke bei PISA in der Nacht, bin ich um den Schlaf gebracht!
Viel Spass am Mittwoch abend!
Am 23. Juni 2008 um 18:42 Uhr
Keine Frage: Ein solcher Patzer ist gerade unter Zeitdruck schnell passiert. Ich bin selbst Redakteur und kenne die Arbeitsbedingungen im Nachrichtengeschäft gut. Man lagert immer mehr Arbeit auf unbezahlte Praktikanten und billige, externe Dienstleister aus, spart Kontrollinstanzen ein und denkt, das würde schon kein Zuschauer merken. Der Preis dafür sind immer mehr Bequemlichkeits- und Flüchtigkeitsfehler in der Berichterstattung. Hier hat halt ein Mitglied der Generation Pisa die neue Grafiksoftware bedienen dürfen - und niemand hat’s gemerkt.
Peinlich finde ich allerdings den Vertuschungsversuch im Video-Archiv der ARD und die lauwarme Rechtfertigung des Chefredakteurs, getreu dem Motto: Wir haben einen Fehler gemacht, aber schuld ist die böse private Konkurrenz. Hat da jemand “Medienstaatsvertrag” gerufen?
PS: Das ARD-Videoarchiv werde ich zukünftig sehr kritisch nutzen. Vielleicht ist dort schon öfter retuschiert und zensiert worden.
Am 23. Juni 2008 um 18:43 Uhr
Der Fehler bei der Deutschlandflagge kann ja mal passieren.Mann sollte diesen Vorfall nicht künstlich hochschauckeln und von personellen Konsequenzen ganz absehen ,dem “Schuldigen” ist die Sache warscheinlich peinlich genug.
Am 23. Juni 2008 um 18:51 Uhr
Diese Sendung mit der falschen Grafik zeigt Mal wieder das Das erste deutsche Rentnerfernsehen den ach so hochgelobten Anspruch und Qualität selbst nicht schaft. Das das dann Orte oder Gar Farben verwechselt werden ist da ja noch die kleinere Panne.
Na klar arbeiten bei der ARD auch Menschen, was sonnst, aber dann sollen sie sich auch so verhalten und nicht wie Maschinen verhalten. Ich als Zuschauer will Qualität von Menschen für Menschen. Und was bekomme ich? mangelnde Qualität von gefühlskalten Moderatoren die die Fehler der Kollegen auch noch entschuldigen. Nutz die Technik wie Teleprompter damit ihr die Zuschauer auch um 8 ankucken könnt und zeigt das Ihr Menschen seid. (So wie es perfekt geht zeigt ja RTL - Seriosität des öffentlich rechtlichen Fernsehen aber Menschlich vermittelt.
Also arbeitet Mal an eurer Menschlichkeit und arbeitet an eurer Fehlerquote, ist ja nicht so das Die Flagge oder die Namensverwechslung Rom+Paris die einzigen Fehler sind die der NDR zurzeit fabrizieren…
Aber das muss wohl rauskommen wenn man sich mehr mit dem Internet beschäftigt als mit dem eigentlichen was man machen soll.
Am 23. Juni 2008 um 19:02 Uhr
War wohl der selbe Praktikant der auch schon für die deutschen Adidas Mützen bei der Olympiade zuständig war!
Am 23. Juni 2008 um 19:30 Uhr
Wie arm ist es, dass alle gleich einen Lauten machen, wenn im öffentlichen Sender Patzer vorkommen? (siehe ‘Bild’ ect.)
Alle Kritiker bitte ich es besser zu machen und auf die eigene Nase zu schauen!
Am 23. Juni 2008 um 19:31 Uhr
Kein prblem für deutsche, den Türken passiert das bestimmt nicht. Hoffentlich zeigt die ARD courasche und wirft den verantwortlichen raus. Was ein glück muss ich keine GEZ für son Müll zahlen
Am 23. Juni 2008 um 19:48 Uhr
@Philipp Fraund: Der Vergleich ist schief. Die “gefühlte Hälfte der Blogger da draußen” kassiert keine GEZ. Bei der ARD werden Leute von uns Gebürhernzahlern dafür bezahlt. Also kann man auch einwandfreie Produkte erwarten.
Und wer sich beim Rundfunkstaatsvertrag so weit aus dem Fenster hängt und behauptet, nur die ÖR würden Qualität sichern, dann bekommt man halt bei einem Fehler den um die Ohren gehauen.
@era: Was ist den dass für ein Ablenkungsmaneuver? SpOn&Co haben auf YouTube verlinkt, weil der Beitrag bei der ARD verschwunden war.
Sind Tatsachen nicht mehr existent oder ist 1+1 nicht mehr 2, wenn es ein Mensch mit verdammungswürdiger Gesinnung sagt?
Am 23. Juni 2008 um 20:25 Uhr
Pannen gehören zum Leben, wichtig ist der humorvolle Umgang damit…
Am 23. Juni 2008 um 20:26 Uhr
Was mir hier besonders auffällt:
Die dumpfesten Kommentare strotzen
nur so von Rechtschreibfehlern.
Das, was bei RTL so als Nachrichten verkauft wird
als besser als die Tagesthemen hinzustellen
ist ja wohl unterstes Niveau.
Aber gut, Ihr könnt ja nichts dafür.
Um die Qualität der Tagesthemen/Tagesschau zu erkennen
erfordert es ja ein Mindestmass an Bildung.
Lest doch einfach weiter Eure Blödzeitung
aber lasst die Finger von der Tastatur!
Als regelmässiger Konsument der Tagesthemen/Tagesschau
weiß ich über die hohe Qualität der Sendungen.
Da finde ich die eine oder andere Panne eher amüsant…
Aber mich darüber aufzuregen oder gar das komplette System der öffentlich rechtlichen Sendeanstalten in Frage zu stellen würde mir nie in den Sinn kommen.
Mensch Leute, sonst keine Probleme ?
Am 23. Juni 2008 um 20:46 Uhr
Bei der Arbeit Fussi schaun und am Ende des Monat’s mit 7000€ nach Hause. So möchte ich mein Geld auch mal Verdienen!
Gruß aus Lo. Haus 15. ;o)
Am 23. Juni 2008 um 20:51 Uhr
Schwarz-Rot-Gold neu gemischt…
ARD Tagesthemen mit falscher Flagge fast so gut wie die Schweizer mit der ersten Strophe!
……
Am 23. Juni 2008 um 21:48 Uhr
@Marc:
Was ist Ihrer Meinung nach schlimmer? Wenn die Tagesthemen aufgrund eines Fehlers eine falsche Deutschlandflagge in ein Hintergrundbild packen und danach ein ziemlich ungeschicktes Krisenmanagement vollziehen. Oder wenn das auflagenstärkste “Blatt” und eines der größten Onlinemagazine erst mit großen Tamtam Skandalberichterstattung betreiben, um dann wegen mangelhafter Recherche ihre Millionen Leser auf das Youtube-Portal eines Rechtsradikalen zu leiten, nur weil man offensichtlich keine 5 Minuten Zeit für eine tiefergehende Überprüfung aufbringen konnte. Und diesem damit eine unverdiente Publizität zukommen lassen. Den Mitschnitt gibt es (wie üblich) übrigens auch bei anderen Youtube Usern.
Und von was bitte sollte ich ablenken? Ich hab weder den einen, noch den anderen Fehler zu verantworten. Oder wollen Sie jetzt eine “TT-Redakteur bloggt unter Zweitnahmen”-Verschwörungstheorie aufmachen?
Am 23. Juni 2008 um 23:45 Uhr
Schuld sind immer nur die anderen …
Dass die Fahne falsch dargestellt wurde, ist nur ein Punkt aus einer Reihe von Fehlgriffen. 100% Qualität gibt es nirgendwo - ausser bei der Höhe der Gebühren …
Diese Reihe lässt sich jahrzenteweise fortführen:
1) falsches Video von Claudia Kleinert Sendungen
2) Stichwort Pocher und qualitativ hochwertiges Fernsehen bis hin
3) Falsche Ansprache des Bundeskanzlers 1986.
Des weiteren wird der mündige Bürger bzw. die mündige Bürgerin dadurch verärgert, dass Sendungen nach 23h in der ARD nur äußerst selten pünktlich beginnen (und das nicht nur an Gottschalk-Samstagen).
Es werden Formate, die bei anderen Sendern bereits Auslaufmodell sind, nachgeahmt - man denke nur an Bruce Darnell …
Wir wäre es, wenn die GEZahler und -innen einmal nach Ihrer Meinung gefragt würden - aber vermutlich gehöre ich mit Anfang 40, trotz weniger Haare auf dem Kopf - nicht wirklich zur ARD Zielgruppe.
Am 24. Juni 2008 um 00:24 Uhr
2 VERTAUSCHTE FARBEN sorgen für so einen Aufruhr? Wo sind wir hier - Amerika? Was soll dieser künstliche Patriotismus?
Außerhalb eines großen Fußballevents scheinen die meisten Bürger das Land regelrecht zu hassen, von wegen schlechter Lebensstandart….
Und jetzt will ein gewisser prozentualer Teil der Zuschauer verfälschte Privatsender-Nachrichten mit öffentlich korrekten Informationen WEGEN 2 VERTAUSCHTER FARBEN einwechseln?
Ich wiederhole; das ist arm!
Am 24. Juni 2008 um 00:46 Uhr
Ich bitte darum, falsche Schlussfolgerungen, die aus dem Blog von Thomas Hinrich, 23. Juni 2008, 00:50 Uhr, hervorgehen, zu entschuldigen…
1. Ein wirkliches Vertuschen ist bei 1,5 Mio. Zuschauern wohl tatsächlich nicht möglich. Der Zeitpunkt der Stellungnahme – mehr 24 Stunden nach dem passierten Fehler – deutet aber doch darauf hin, dass versucht wurde, die Angelegenheit totzuschweigen. Das wäre dann aber wohl misslungen…
2. Die ARD erstellt Flaggen mit einer Maschine. Durch geschicktes Drücken auf diese Maschine kommen die Farben einer Flagge normalerweise in die richtige Reihenfolge. Wenn die Flaggen fertig sind, werden sie vielleicht mit einer Sofortbildkamera fotografiert und dann eingescannt… oder einfach direkt hinter den Sprecher geklebt.
3. Bei der Türkei macht die Flaggenproduktion der ARD eine Ausnahme: Weil sie mit der Flaggenmaschine nicht herzustellen ist, und weil sie auch mit einem Grafikprogramm schwer zu zeichnen ist, wird hier auf das hochmoderne, so genannte Internet (oder etwa doch ein Archiv?!) zurückgegriffen.
4. Aus 2. könnte man auch schlussfolgern, dass die ganze Angelegenheit beabsichtigt und geplant wurde, aber dann müsste ich nachher noch die möglichen Motive hierfür aufzählen. Und am Ende hieße es dann noch, ich wäre ein Verschwörungstheoretiker…
…also lieber
5. Ins Archiv kommt nur, was die ARD nicht in ein negatives Licht stellen könnte.
(Die Gefahr, dass durch die falsche Flagge ein echtes Missverständnis entstehen könnte, bestünde wohl kaum)
6. In der Regie wird während der Arbeit ferngesehen!! (Schon klar, man muss ja schauen, was man demnächst nachmachen könnte)
7. „Wir wissen schon, das unsere Flagge schwarz-rot-gold ist;“
Um Chefredakteur zu werden, sollte man die Farben der deutschen Flagge kennen. Die Reihenfolge selbiger zu kennen sowie die Regeln der deutschen Grammatik zu beherrschen, ist aber nicht erforderlich.
8. „Nein, die Flagge ist eine ernste Angelegenheit und deswegen sind wir auch sehr zerknirscht.“
Warum eigentlich? Ich habe mich köstlich amüsiert. Vielen Dank noch dafür!
Am 24. Juni 2008 um 01:40 Uhr
Astreine Sache, sehr amüsant, durchaus sympathisch - und vor allem mit Bravour durch diesen Blogbeitrag abgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch ARD. Im Web angekommen