Heute lief auf allen Kanälen das Video der US-Soldaten, die Leichen schänden. Dieser Filmschnipsel ist eklig. Vor allem aber wird er seine Wirkung in der islamistischen Szene nicht verfehlen und neuen Hass hervorrufen. Leider müssen wir das Ding auch noch in der Tagesschau zeigen. 

Das Video ist nun mal ein Politikum. Es zeigt, dass Exzesse von US-Armeeangehörigen in Ländern wie Irak oder Afghanistan nicht der Vergangenheit angehören. Ohne dass ich alle US-Soldaten in einen Topf werfen möchte, offenbart das Video doch eine Geisteshaltung der Besatzer gegnüber ihren Gegnern und dem Land. Deshalb ist das Video ein Dokument, das an die Öffentlichkeit gehört.

Seit heute morgen haben wir intensiv abgewogen, wie viel man bei diesen Aufnahmen unkenntlich machen sollte. Mittags habe ich bei einem deutschen Sender eine Version gesehen, bei der nur die Gesichter der Leichen unkenntlich gemacht wurden, während die urinierenden GIs komplett zu sehen waren. Später habe ich dann bei der BBC eine Fassung gesehen, bei der die Gesichter der Toten und jeweils der Genitalbereich der US-Soldaten verfremdet war. Das sah unfreiwillig skuril aus. Wir haben von Anfang an einen Großteil des Bildes verfremdet. Klar zu sehen waren dabei die feisten Gesichter der Pisser. Außerdem die Beine der Toten. Den Rest macht das Hirn der Zuschauer. Diese Bearbeitung macht das Video nicht besser (und noch viel weniger die Tat), aber unter den gegebenen Umständen schien es mir noch die beste Lösung. Unabhängig davon bleibt die Sorge, dass aufgrund der Ausstrahlung des Videos unschuldige Menschen  in Afghanistan oder in Europa, vielleicht sogar in Deutschland zu Opfern neuen Terrors werden.